|
Brand in Restaurant - Wetzikon vom 05.12.2011 |
 |
 |
 |
| Wetzikon: Grosser Schaden bei Brand in Restaurant |
Ein Schaden in der Höhe von mehreren hunderttausend Franken ist am frühen Montagmorgen (5.12.2011) in Kempten (Gemeinde Wetzikon) beim Brand eines Restaurants entstanden. Verletzt wurde niemand.
Kurz nach 2.00 Uhr stellten Fussgänger eine starke Rauchentwicklung in einem Restaurant an der Tösstalstrasse fest und weckten die Bewohner des angrenzenden Wohnhauses. Die sofort alarmierte Feuerwehr Wetzikon-Seegräben, unterstützt durch die Stützpunktfeuerwehr Hinwil, rückte mit einem Grossaufgebot aus und vermochte den Brand nach rund drei Stunden unter Kontrolle zu bringen. Durch die Flammen wurden das Obergeschoss und der Dachstock des Restaurants sowie der angrenzenden Liegenschaft praktisch vollständig zerstört.
Die Ursache des Feuers ist noch nicht geklärt. Entsprechende Abklärungen durch den Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich sind im Gang.
Kantonspolizei ZĂĽrich
Mediendienst / Tel. 044 247 36 36
Marc Besson |
Â
Bilder aus dem Zürcher Oberländer www.zol.ch:
|
Brand in Wetziker Wohn- und Gewerbehaus
05.12.2011: Beim Brand an der Tösstalstrasse 7 in Wetzikon standen die Feuerwehren Wetzikon-Seegräben und Hinwil im Einsatz.
Â
Â
Bericht im Zürcher Oberländer www.zol.ch
|
Wohnhausbrand: Passanten retteten Familie
In der Nacht auf Montag hat ein Brand in einem Wohn- und Gewerbehaus an der Tösstalstrasse in Kempten grossen Sachschaden angerichtet. Eine Familie konnte durch Passanten gerettet werden.
Gegen 2 Uhr am Montagmorgen haben Passanten bei einem Wohn- und Gewerbehaus am Wetziker «Ochsen-Kreisel» eine starke Rauchentwicklung bemerkt. Wie ein Sprecher der Kantonspolizei Zürich vor Ort erklärte, alarmierten die Passanten die Feuerwehr und weckten die im rechten Teil des Gebäudes schlafende Familie. Keinen Augenblick zu früh, denn kurze Zeit später stand das Haus in Flammen.
Die Feuerwehr Wetzikon-Seegräben und die Stützpunktfeuerwehr Hinwil kämpften mit einem Grossaufgebot gegen die Flammen. Sie konnten den Brand nach rund drei Stunden unter Kontrolle zu bringen. Durch die Flammen wurden das Obergeschoss und der Dachstock des Restaurants sowie der angrenzenden Liegenschaft praktisch vollständig zerstört.
Verletzt wurde bei dem Feuer niemand, der Sachschaden geht jedoch in die Hunderttausende. Die Brandursache ist Gegenstand von Ermittlungen.
(ast/khe)
Erstellt: 05.12.2011, 04:42 Uhr |
|
